当前位置:首页 - 产品中心 - 其他软件

产品名称:SDL Trados Studio Freeelance

生产厂商:SDL产品类别:其他软件

面向专业翻译人员的完整翻译环境

SDL Trados Studio 2019 Freeelance是适用于语言专业人士的优秀翻译软件,让他们可以在一个简单易用的桌面应用程序内翻译和审校项目,使用术语并充分利用机器翻译。

超过250,000名专业人员使用Studio。选择Studio,您就会成为全球大型翻译社区的一员。

更快捷的翻译

Studio 2019提供各种翻译工具包,并包括充分利用翻译资产提高工作速度的新方式。

·        重复使用之前翻译的内容:借助超过80%翻译供应链在用的强大翻译记忆库技术,更快地完成项目

·        更智能的翻译记忆库:  Studio2019中的 upLIFT 技术提供针对“无匹配”和“模糊匹配”情境的建议,超越了传统翻译记忆库

·        快速访问强大的常用功能:  “Tell me”技术可以节省您浏览菜单和设置的时间,并帮助您发现从未使用过的强大功能

·        在输入时获得智能建议:借助创新的 SDL AutoSuggest 2.0 减少打字和击键次数

·        使用革命性的机器翻译 (MT) 更加快捷地翻译新内容

提高翻译质量

Studio 2019有助于确保翻译项目实现高质量,充分提高客户满意度并帮助您获得竞争优势

·        自动化和实时质量保证(QA)检查高亮显示各种翻译错误,包括术语不一致和语法及格式化错误

·        始终交付正确术语:借助集成的 SDL MultiTerm 2019 确保整个翻译的一致性。请注意:购买SDL TradosStudio Freelance许可证后,您可以通过SDL帐户下载MultiTerm。

·        轻松维护翻译记忆库(TM)的内容:通过Studio的“TM维护”视图,使用最新、最准确的译文来编辑和更新宝贵的翻译资产易如反掌。

·        通过使用AutoCorrect自动纠正误拼写的单词,实现无错误的键入,就像在MicrosoftWord中一样

·        高级显示筛选器帮助您在审校翻译时高效地浏览它们

个性化您的翻译工具

定制翻译环境功能对翻译效率而言至关重要。

·        让Studio 2019适合于您的工作方式:重新布置编辑器、选择布局颜色、定制自己的功能区、定义自己的键盘快捷键以充分满足您的工作方式

·        为提升工作效率而个性化Studio 2019:按特定任务(如翻译或审校)对特点和功能进行分组,让最为需要的命令更容易访问

·        扩展Studio 2019的功能:从 SDL OpenExchange 这一业内领先的在线应用程序商城下载其他插件,从而进一步扩展Studio 2019的功能


全国服务热线:
021-52550099