生产厂商:Alchemy CATALYST产品类别:开发工具
Alchemy CATALYST是一个可视化本地化环境,支持本地化工作流程的各个方面。它可以帮助组织加快本地化过程,比竞争对手更快地进入新市场,并为他们创造新的收入机会。
Alchemy CATALYST引入了创新的新技术,可为翻译人员,工程师和测试人员提高生产率。例如,引入Alchemy Desktop TM可以确保项目经理可以快速有效地处理多语言项目。再加上新的Alchemy Scheduler,多语言分析和清理专家,预测类型和扩展的机器翻译功能,Alchemy CATALYST再次为TM环境提供了标准。
建立全球影响力
产品和服务的高质量翻译对于跨国组织的成功至关重要。这是增加市场份额,增加收入和建立品牌忠诚度的关键因素。当今竞争激烈的市场需要翻译解决方案,这些解决方案必须降低总体成本,缩短产品上市时间并提高质量。
视觉本地化解决方案
Alchemy CATALYST直面企业本地化的挑战。得益于其强大的可视化本地化环境和先进的翻译记忆库技术,全球组织可以比以往更快,更高效地本地化其产品和服务,同时还可以提高翻译质量并降低成本。
先进的翻译记忆库技术
网站,帮助系统和软件应用程序等业务内容具有高度重复性。翻译记忆库确保无需将句子翻译两次。Alchemy CATALYST通过回收多达70%的先前翻译工作来提高翻译准确性,同时大大减少本地化时间表。
Alchemy CATALYST支持170多种不同的软件应用程序,帮助和Web文件格式。而且,可以通过使用Alchemy ezParse技术开发自定义解析器来扩展它。
按类别:
- Microsoft Visual Studio格式:C#项目(* .csproj),C ++项目(* .vcproj),Visual Basic VB项目(* .vbproj)。源(预编译)或二进制(无需编译)支持
- 所有Microsoft桌面开发平台:Win32,Winx64,RC,RESX,.NET Binaries(2.0及更高版本),Visual Basic.NET,Microsoft WPF
- 联机帮助系统:Doc-2-Help,RoboHelp,MadCap Flare,Sun帮助,Oracle帮助,Microsoft帮助2.0和3.0
- 移动计算平台:Android应用程序包(APK),Windows CE,Symbian,EPOC
- JSON:Java脚本对象表示法
- Java平台:J2EE,J2SE,J2ME(JAR,WAR,EAR,MSG,PO,属性,类)
- 内容文件:HTML(以及所有派生的PHP,ASP,JSP),XHTML,XML(包括派生的ASP.NET,ASP,JSP和XSL),MS Excel,DITA 1.0
- 图像格式:可缩放矢量图形(* .svg)
- 文档格式:Adobe PDF,Microsoft Word(* .doc(x)),Adobe FrameMaker(* .mif)
- 设计格式:Adobe InDesign(* .idml),Microsoft Power Point(* .ppt(x))
- 数据库:任何支持ODBC的数据库
- 杂项文件:ZIP存档,多语言包(.mui),驱动程序(.sys),控制面板应用程序.cpl),ActiveX(.ocx),多语言包(.mui),编解码器文件(.acm,.ax) ,屏幕保护程序(.scr)和Borland库文件(.dpl,.bpl),Microsoft Visual Studio Project文件
支持扩展
- Android应用程序包(* .apk)
- 二进制文件(* .cab)
- DDF文件(* .ddf)
- 文档文件(* .doc,*.docx,*.rtf,*.mif,*.ppt,*.pptx,*.pdf,*.idml)
- ePub文件(* .epub)
- Excel文件(* .xls,*.xlsx)
- HTML文件(* .asp; *.aspx; *.flmsp; *.flpgl; *.flsnp; *.htm; *.html; *.hts; *.jsp; *.mht; *.php)
- 帮助文件(* .chm)
- 图像文件(* .bmp; *.cur; *.gif; *.ico; *.jpeg; *.jpg; *.png; *.tif; *.tiff)
- Java二进制文件(* .class; *.ear; *.jar; *.war)
- JSON文件(* .json)
- MadCap Flare项目(* .flprj)
- MS帮助2010(* .msha; *.mshc)
- Microsoft Visual Studio项目文件(* .csproj; *.vbproj; *.vcproj; *.vcxproj)
- 资源脚本(* .dlg; *.rc; *.rc2)
- 资源文件(* .acm; *.ax; *.bpl; *.cpl; *.dll; *.dpl; *.exe; *.flt; *.msstyles; *.mui; *.ocx; *.scr ; *.sys)
- RoboHelp项目(* .rhpj; *.xpj)
- 文本文件(* .ada; *.ali; *.bas; *.cnt; *.cob; *.cpp; *.css; *.csv; *.dfm; *.frm; *.h; *.hhp ; *.hpj; *.htc; *.inc; *.ini; *.java; *.js; *.lng; *.pas; *.pl; *.po; *.properties; *.rss; * .smali; *.txt)
- Xliff文件(* .xlf; *.xliff)
- XLOLA文件(* .xlola)
- XML文件(* .brs; *.ditamap; *.flaix; *.flbrs; *.flglo; *.flixl; *.flsfs; *.flskn; *.fltar; *.fltoc; *.flvar; *.glo ; *.hhc; *.hhk; *.jpx; *.mcsyns; *.mfcribbon-ms; *.otf; *.props; *.resx; *.svg; *.tbx; *.tmx; *.toc ; *.wml; *.xhtml; *.xml)
- Wordfast文件(* .txml; *.txlf)
- 压缩的Zip文件(* .zip)